Bénédiction finale

Nous sommes le (depuis hier soir jusqu'au coucher du soleil de ce soir

Après consommation de gâteaux, de vin ou jus de raisin, ou d’un des sept fruits de la Terre d’Israël on récite la bénédiction finale suivante

Baroukh Ata Ado-naï Elo-heinou Melekh haolam,
Après consommation de gâteaux: al hami’hia, veal hakalkala,
Après consommation de vin ou jus de raisin: al guefen veal péri haguefen,
Après consommation d’un des sept fruits d’Erets Israël: al haets veal peri, haets,
veal tenouvat hassadé, veal erets ‘hemda tova ourehava chératsita vehin’halta laavouténou léékhol mipiria velissboa mitouva.
Ra’hem na Ado-naï Eloh-heinou al Israël amékha, veal yerouchalaim irekha, veal tsion michkan kevodékha, veal mizbe’hekha, veal heikhalekha.
Ouvné yerouchalaim ire hakodéch bimehéra béyamenou, véhaalenou letokha, vessame’hénou va, ounevarékhekha bikedoucha ouvetahora,

[insertion des jours de fête, voir Siddour]

Ki Ata Ado-naï tov oumetiv lakol venodé lekha al haarets
Après consommation de gâteaux: veal hami’hia,
Après consommation de vin: veal péri haguefen
Après consommation d’un des sept fruits: veal hapérot.

Barou’kh Ata Ado-naï al haarets
Après consommation de gâteaux: veal hami’hia,
Après consommation de vin: veal péri haguefen
Après consommation d’un des sept fruits: veal hapérot.

 

Bénédiction finale sur les autres aliments:
Baroukh Ata Ado-naï Eloh-heinou Melekh haolam bore nefachot rabot ve’hesronane al kol ma chébarata leha’hayot bahem nefech kol ‘hai, Baroukh ‘hei haolamime

contacter Aharon Altabé
www.milah.fr ----- Mise à jour